Der Orkvorposten
Die Abenteurer werden aufgrund der vorher abgegebenen Karte zum Hofmagier Aberius Kurtalis eingeladen. Als Dank für die Karte erhält Zelos einen Ring, der ihn vor Kälte schützt. Der Magier erlaubt den Helden, den Fürsten mit dem Löwenwappen, nämlich Mafnus Luranos höchstpersönlich kennenzulernen.
Luranus beauftragt die Gruppe daraufhin, einige der Wege zu überprüfen und den Gegner, nämlich Orks, Ettins und Zwerge auszuspähen. Der Fürst verrät außerdem das geheime Erkennungszeichen, so muss man im richtigen Personenkreis nur "Bei Titus & Lioness, Fürst Magnus wird euch richten" sagen, um zu zeigen, dass man für Luranus arbeitet.
Außerdem erhält die Gruppe während der Vorbereitung auf die Reise vom Tempus-Orden einen magischen Hammer für Dovahkin und einen magischen Bogen für Iphandir. Falkar begegnet auf dem Markt dem Kleriker Isast und kann ihn für die Gruppe anwerben.
Die Abenteurer brechen mit ihren Pferden nach Norden auf und lassen diese beim Betreten eines großen Waldes zurück. Iphandir und Dovahkin führen die Abenteurer mithilfe der Karte zu einem der kleinen neuen Wege. Dabei muss die Gruppe einen reisenden Fluss überqueren, der jedoch von zwei versteckten Spähern bewacht wird. Nach einiger Überlegung und einem entkommenen Späher greift die Gruppe an und ändert vorerst die Route. Etwas weiter nach Westen gehend, begegnet die Gruppe einigen Ettins und vernichtet diese.
Der Weg führt ins Gebirge. Dabei treffen die Abenteurer auf ein gewaltiges Monster, das sich durch den Stein hindurchbohrt. Die Gruppe konnte diesem glücklicherweise entkommen.
Einem anderen Weg folgend, versucht die Gruppe, ein Nachtlager zu finden, wird dabei aber von einem fliegenem Wesen attackiert. Kaum noch Zauber, Pfeile und Heiltränke übrig, kann die Gruppe dieses Wesen gerade noch bezwingen.
Dann mündet der Weg in ein Orklager. Die Gruppe entscheidet sich, den Spähauftrag etwas auszuweiten und greift den Vorposten einfach an. Die Gegner fast besiegt, rumpelt der Berg und das Steinbohrermonster bricht aus dem Fels und landet genau auf Falkar. Erneut erweicht das Leben aus ihm, die Gruppe kann die Gegner jedoch bezwingen und Isast Falkar wiederbeleben.
Im Lager findet die Gruppe eine Karte über ein unterirdisches Tunnelsystem zu diversen anderen Orklagern. Mit diesen Informationen kehrt die Gruppe zurück nach Steppenfels, woraufhin sie als große Helden gefeiert werden, alle einen Titel erhalten und öffentlich vom Fürsten geehrt werden. Doch bei dem sich daran anschließendem Bankett bekommt die Gruppe bereits ihren nächsten Auftrag, bei dem Zelos jedoch nicht dabei sein wird...